1
00:06:12,458 --> 00:06:22,625
Acariciando a un animal

2
00:06:22,625 --> 00:06:29,582
Una película de Ángel Filgueira

3
00:06:49,707 --> 00:06:55,375
1. VERANO

4
00:06:55,416 --> 00:06:58,625
Las libélulas nacen en el agua.

5
00:06:58,625 --> 00:07:03,250
viven cerca de ríos y lagos,
y volar montones de kilómetros persiguiendo la lluvia.

6
00:07:03,291 --> 00:07:06,250
Pero no saben nadar.

7
00:07:06,291 --> 00:07:10,583
Si mojan sus alas, el peso de
el agua es superior a sus fuerzas.

8
00:07:10,625 --> 00:07:12,666
Se hunden.

9
00:07:12,666 --> 00:07:15,666
"libélula",
el nombre es genial.

10
00:09:03,166 --> 00:09:05,291
Mira que sirena más hermosa.

11
00:09:05,333 --> 00:09:06,125
si

12
00:09:06,166 --> 00:09:07,750
Agárrate fuerte

13
00:09:07,791 --> 00:09:08,791
uno, dos...

14
00:09:09,666 --> 00:09:10,666
¿Listo?

15
00:10:22,500 --> 00:10:23,458
Aquí, ¿verdad?

16
00:10:23,458 --> 00:10:24,458
si

17
00:10:34,583 --> 00:10:35,583
Nos vemos.

18
00:10:38,083 --> 00:10:39,083
¡Adiós!

19
00:10:40,915 --> 00:10:42,290
Espera...

20
00:10:42,290 --> 00:10:44,083
¿Te importa si uso tu baño?

21
00:10:44,125 --> 00:10:45,458
Venir.

22
00:10:53,083 --> 00:10:54,083
¡Adiós!

23
00:10:54,083 --> 00:10:54,790
¡Adiós!

24
00:12:50,250 --> 00:12:52,958
Oye, ¿listo?

25
00:12:53,000 --> 00:12:54,665
Sí, vamos, vámonos.

26
00:12:58,458 --> 00:13:02,625
Tienen gatitos tan lindos...

27
00:13:02,625 --> 00:13:05,708
Tienen uno gris con una cola como ésta.

28
00:13:06,166 --> 00:13:08,666
y luego uno naranja

29
00:13:08,708 --> 00:13:10,208
tan peludo

30
00:13:10,250 --> 00:13:12,666
que se da vuelta y hace esto...

31
00:13:14,708 --> 00:13:16,708
Yo también quiero gatitos...

32
00:13:18,041 --> 00:13:19,625
Que lindo.

33
00:13:19,625 --> 00:13:21,250
Pero te acordaste de orinar, ¿verdad?

34
00:13:21,250 --> 00:13:23,291
Sí, me acordé de orinar.

35
00:13:24,666 --> 00:13:25,625
Bien.

36
00:13:30,916 --> 00:13:36,915
2. OTOÑO

37
00:13:36,915 --> 00:13:42,208
¿Conoces la historia de la cuchara?
Un truco para tener un sueño lúcido.

38
00:13:42,208 --> 00:13:46,250
Se dice que tienes que ir a
duerme con una cuchara en la mano.

39
00:13:46,290 --> 00:13:50,665
Y cuando te duermas,
la cuchara cae al suelo.

40
00:13:50,665 --> 00:13:53,583
Y te despiertas.

41
00:13:53,625 --> 00:13:56,875
Y recuerdas el sueño que tuviste.

42
00:14:09,166 --> 00:14:10,291
Mira, mira...

43
00:14:10,625 --> 00:14:12,125
¡Eres tú!

44
00:14:12,583 --> 00:14:14,125
Oye ¿cómo estás?

45
00:14:14,166 --> 00:14:15,208
¡Estás en llamas!

46
00:14:15,250 --> 00:14:16,291
Por supuesto.

47
00:14:18,916 --> 00:14:20,166
¿Cómo es tu vida?

48
00:14:21,666 --> 00:14:23,333
Pidamos algo de beber.

49
00:17:08,250 --> 00:17:10,375
¡Qué carajo, Tomás!

50
00:17:25,708 --> 00:17:28,125
Veamos…

51
00:17:45,541 --> 00:17:46,833
¿Qué estás haciendo?

52
00:17:46,875 --> 00:17:48,250
Cubriéndolo.

53
00:18:17,458 --> 00:18:18,458
ven

54
00:18:46,000 --> 00:18:47,208
¿Estás cómodo?

55
00:18:47,541 --> 00:18:49,250
me estoy acomodando...

56
00:18:51,291 --> 00:18:52,291
Así

57
00:18:54,125 --> 00:18:55,125
¿Estás bien?

58
00:19:09,041 --> 00:19:10,583
Buenos dias

59
00:19:24,875 --> 00:19:27,000
Más, más...

60
00:19:38,541 --> 00:19:39,541
¿Qué?

61
00:19:42,000 --> 00:19:43,416
No recuerdo nada...

62
00:22:46,041 --> 00:22:52,125
3. TODAVÍA OTOÑO

63
00:22:52,125 --> 00:23:11,791
EL VIAJE

64
00:23:31,041 --> 00:23:32,458
¡Me asustaste!

65
00:23:36,625 --> 00:23:37,666
¿Qué estás haciendo?

66
00:23:37,666 --> 00:23:39,208
Midiendo tus oídos.

67
00:23:41,875 --> 00:23:43,375
Tienes pequeños.

68
00:23:43,416 --> 00:23:44,833
No son tan pequeños.

69
00:23:44,875 --> 00:23:45,416
si

70
00:23:45,416 --> 00:23:46,875
Santa Tegra, tu
preguntado antes,

71
00:23:46,916 --> 00:23:47,916
hay mas por ahi...

72
00:23:49,750 --> 00:23:51,375
Cerca de A Guarda.

73
00:23:51,416 --> 00:23:52,375
Creo que sí.

74
00:23:55,416 --> 00:23:56,625
Nunca he estado allí antes.

75
00:23:57,500 --> 00:23:58,666
Bueno, es muy hermoso.

76
00:24:04,791 --> 00:24:06,125
es lindo

77
00:24:06,166 --> 00:24:07,375
El monasterio, mira

78
00:24:08,041 --> 00:24:08,958
¿Ves?

79
00:25:09,375 --> 00:25:12,583
Vaya, es realmente hermoso.

80
00:25:12,916 --> 00:25:14,666
Es casi imposible de resolver

81
00:25:14,666 --> 00:25:16,083
incluso escribiéndolo.

82
00:25:17,166 --> 00:25:18,625
No lo resolví.

83
00:25:18,625 --> 00:25:21,500
mi hermano lo resolvió
en su primer intento.

84
00:25:21,500 --> 00:25:22,708
Es jodidamente inteligente.

85
00:25:34,916 --> 00:25:36,041
Aquí.

86
00:25:36,041 --> 00:25:37,333
tengo

87
00:25:37,958 --> 00:25:38,791
por aquí.

88
00:25:38,833 --> 00:25:40,125
Aqui tienes muchos de ellos

89
00:25:41,500 --> 00:25:43,000
Y aquí arriba, mira

90
00:25:46,708 --> 00:25:48,458
siempre los he tenido,
desde que era un niño.

91
00:25:49,916 --> 00:25:50,500
No, no.

92
00:25:51,958 --> 00:25:54,833
Hazme una cara de pajarito.

93
00:26:00,583 --> 00:26:01,750
¿Cómo suenan las gaviotas?

94
00:26:01,791 --> 00:26:03,625
no se como hacer el sonido

95
00:26:05,708 --> 00:26:07,000
chica intensa

96
00:26:07,000 --> 00:26:09,166
Estoy pensando en cómo suena una gaviota.

97
00:26:09,166 --> 00:26:10,333
¡Mira a la cámara!

98
00:26:10,333 --> 00:26:11,083
¿Por qué?

99
00:26:12,750 --> 00:26:14,166
Es muy brillante, Mariña.

100
00:26:18,791 --> 00:26:19,416
No lo sé.

101
00:26:27,666 --> 00:26:29,583
Definitivamente no lo sé

102
00:26:37,916 --> 00:26:40,750
¡Qué curva tan pronunciada!
Si viene otro auto...

103
00:26:52,833 --> 00:26:54,958
es asombroso ver
tu cara en la camara

104
00:26:57,000 --> 00:26:57,958
Mira,

105
00:26:58,000 --> 00:27:01,458
un cangrejo con capucha blanca

106
00:27:24,250 --> 00:27:25,291
Si tuviera una casa,

107
00:27:25,333 --> 00:27:27,125
me gustaria pintarlo de naranja

108
00:27:39,041 --> 00:27:40,291
¿Quién es ese?

109
00:27:41,458 --> 00:27:42,541
¿Quién es ese?

110
00:27:50,541 --> 00:27:52,666
Si te quedas allí, tengo dos Adas.

111
00:27:52,708 --> 00:27:53,750
¿Tienes dos Adas?

112
00:27:53,750 --> 00:27:54,916
Ahí, quédate ahí quieto...

113
00:27:55,333 --> 00:27:56,333
¿Dónde están?

114
00:27:56,375 --> 00:27:57,541
Ahí, detente.

115
00:27:58,541 --> 00:27:59,791
No, un poco más al...

116
00:28:00,250 --> 00:28:01,083
allí

117
00:28:03,375 --> 00:28:04,875
¿Y cuántos Tomases?

118
00:28:05,208 --> 00:28:06,458
Solo hay uno Tomás

119
00:28:08,541 --> 00:28:09,541
¡Hola Tomás!

120
00:28:09,541 --> 00:28:11,333
¡Hola Mariña!

121
00:28:11,500 --> 00:28:12,583
¿Puerto pequeño?

122
00:28:12,916 --> 00:28:13,958
¿Tomás?

123
00:28:19,958 --> 00:28:22,666
Ese es Tomás y ese soy yo.

124
00:28:25,458 --> 00:28:27,833
Al final, los Arcanos Menores,

125
00:28:27,833 --> 00:28:30,833
lo que describen son
circunstancias realmente situacionales

126
00:28:30,875 --> 00:28:32,666
Y los Arcanos Mayores son arquetipos

127
00:28:32,708 --> 00:28:34,333
Y cuentan una historia

128
00:28:34,583 --> 00:28:36,666
Y esa historia tiene diferentes fases.

129
00:28:36,708 --> 00:28:39,041
Y sigues reorganizando esa historia.

130
00:28:39,041 --> 00:28:40,958
como si tomara un cuento y lo dividiera

131
00:28:40,958 --> 00:28:43,041
y cuenta diferentes historias

132
00:28:44,958 --> 00:28:46,250
No lo sé.

133
00:28:46,708 --> 00:28:49,083
Estos funcionan.
Todos estos son Arcanos Mayores

134
00:28:49,125 --> 00:28:50,375
¿Todos ellos son Arcanos Mayores?

135
00:28:50,416 --> 00:28:51,583
estos, estos

136
00:28:51,625 --> 00:28:52,833
solo hay seis

137
00:28:52,833 --> 00:28:54,083
No, no son seis.

138
00:28:56,875 --> 00:28:59,083
Te van a patear el culo...

139
00:28:59,916 --> 00:29:01,250
¿Ves?

140
00:29:01,291 --> 00:29:02,666
es fácil de entender

141
00:29:02,666 --> 00:29:04,250
Sí, lo estoy entendiendo todo.

142
00:29:04,291 --> 00:29:05,458
¿Y éste?

143
00:29:05,708 --> 00:29:06,958
Esto en el mundo material,

144
00:29:06,958 --> 00:29:09,625
y luego que pasa cuando trasciendes

145
00:29:09,625 --> 00:29:11,583
esta es la peor carta
puedes conseguir, "por cierto"

146
00:29:11,625 --> 00:29:12,333
"¡Uh la!"

147
00:29:12,375 --> 00:29:13,666
"Uh la" no, es verdad

148
00:29:13,708 --> 00:29:14,833
"¡Uh la, uh la"!

149
00:29:14,833 --> 00:29:17,041
La gente siempre piensa que es la muerte,
pero eso es mentira.

150
00:29:17,041 --> 00:29:18,750
La muerte es siempre un cambio positivo,

151
00:29:18,750 --> 00:29:20,500
esta carta es un cambio absolutamente destructivo

152
00:29:20,500 --> 00:29:21,500
¡Lee las cartas!

153
00:29:21,541 --> 00:29:22,541
¿Debería?

154
00:29:23,250 --> 00:29:25,291
No le eches las cartas en la cara,
lee las cartas.

155
00:29:25,708 --> 00:29:27,375
Está bien, entonces pregunta...

156
00:29:30,083 --> 00:29:34,875
¿Cómo será mi relación con…?

157
00:29:36,625 --> 00:29:38,250
mi relación con el mundo

158
00:29:38,958 --> 00:29:40,000
mi vida

159
00:29:40,500 --> 00:29:41,625
¿Alguna duda?

160
00:29:47,583 --> 00:29:49,333
¿Listo? ¿Te espero o empiezo?

161
00:29:49,541 --> 00:29:50,583
ir

162
00:29:50,583 --> 00:29:51,625
Bien.

163
00:29:55,208 --> 00:29:56,250
este eres tu

164
00:29:56,291 --> 00:29:56,708
Sí.

165
00:29:56,916 --> 00:29:58,333
Este en el centro

166
00:30:00,500 --> 00:30:02,333
Este eres tu en el pasado

167
00:30:04,583 --> 00:30:06,250
este eres tu ahora

168
00:30:07,000 --> 00:30:09,041
Este serás tú en unos pocos

169
00:30:09,083 --> 00:30:10,583
días, meses...

170
00:30:12,250 --> 00:30:13,791
Ah, ¿este es mi futuro?

171
00:30:13,833 --> 00:30:14,916
Futuro próximo.

172
00:30:17,583 --> 00:30:20,625
Tu comportamiento, tu entorno,

173
00:30:20,958 --> 00:30:23,250
un conflicto y un resultado.

174
00:30:23,458 --> 00:30:25,000
Bien, empecemos por el principio:

175
00:30:25,041 --> 00:30:27,166
estos cuatro describen

176
00:30:28,125 --> 00:30:30,625
su situación como si fuera del pasado al futuro.

177
00:30:30,625 --> 00:30:32,500
Y estas son las cosas que están pasando

178
00:30:32,500 --> 00:30:35,000
que te rodea desde tu contexto y tu comportamiento.

179
00:30:35,250 --> 00:30:36,875
Empecemos contigo.

180
00:30:36,875 --> 00:30:39,083
Ahora mismo estás representado por la Luna.

181
00:30:39,083 --> 00:30:40,750
Entonces tu camino está iluminado.

182
00:30:40,750 --> 00:30:44,125
Este es un camino con un conflicto ahora mismo.

183
00:30:44,125 --> 00:30:47,083
entre tu lado más salvaje,
que está representado por el lobo,

184
00:30:47,083 --> 00:30:51,250
y tu lado más dócil,
que está representado por el perro.

185
00:30:52,333 --> 00:30:54,708
Entonces esas dos partes se enfrentan
unos a otros en conflicto.

186
00:30:54,750 --> 00:30:56,250
Y hay muchas caras tuyas...

187
00:30:56,958 --> 00:30:57,416
¿Qué?

188
00:31:00,666 --> 00:31:01,833
Detener.

189
00:31:03,750 --> 00:31:04,791
Nada.

190
00:31:04,791 --> 00:31:05,500
¿Puedo continuar?

191
00:31:05,541 --> 00:31:05,916
Sí.

192
00:31:07,916 --> 00:31:10,666
Hay dos partes de ti en conflicto,

193
00:31:10,708 --> 00:31:13,625
entonces hay que equilibrarlos

194
00:31:13,666 --> 00:31:15,250
para poder continuar ese camino.

195
00:31:15,291 --> 00:31:16,583
lo que escondes

196
00:31:17,291 --> 00:31:19,291
debe hacerse presente

197
00:31:19,333 --> 00:31:22,250
para llegar a un acuerdo contigo mismo.

198
00:31:23,125 --> 00:31:24,958
¿De dónde viene todo esto?

199
00:31:25,083 --> 00:31:27,458
Porque estabas tan distraído aquí,

200
00:31:27,500 --> 00:31:29,583
no viste que aquí no había camino....

201
00:31:29,583 --> 00:31:29,958
¡Correcto!

202
00:31:30,000 --> 00:31:31,125
Te veo.

203
00:31:34,208 --> 00:31:35,875
No, así me estoy demorando,

204
00:31:35,875 --> 00:31:37,458
porque no puedo concentrarme.

205
00:31:37,500 --> 00:31:39,833
Si te estas riendo y "piquipiquipiqui"

206
00:31:39,875 --> 00:31:41,333
No puedo concentrarme.

207
00:31:41,750 --> 00:31:43,916
¿De acuerdo? Estas cosas son difíciles de explicar.

208
00:31:44,000 --> 00:31:47,000
¿Qué pasó? no lo hiciste
Mira que aquí había un acantilado.

209
00:31:47,000 --> 00:31:48,291
Caíste en el barranco.

210
00:31:51,333 --> 00:31:52,916
Es curioso porque el otro día

211
00:31:52,958 --> 00:31:56,833
Estuve a punto de caer en un barranco.

212
00:31:58,416 --> 00:32:00,458
¿Puedo continuar o no?

213
00:32:00,500 --> 00:32:01,916
Sí, continúa.

214
00:32:04,250 --> 00:32:06,083
En este otoño perdiste algo

215
00:32:06,125 --> 00:32:08,458
muy importante para ti a nivel emocional.

216
00:32:08,458 --> 00:32:11,083
Posiblemente alguien cercano...

217
00:32:11,791 --> 00:32:16,000
una pareja… un familiar… un amigo íntimo…

218
00:32:16,041 --> 00:32:19,000
Y tuviste que procesar todo ese dolor.

219
00:32:20,875 --> 00:32:22,750
Sí. Lo estás entendiendo ahora mismo.

220
00:32:22,791 --> 00:32:24,458
Pero son estadísticas.

221
00:32:26,416 --> 00:32:30,166
Pero sí, continúa, estás
haciendo algo bien, por supuesto.

222
00:32:31,083 --> 00:32:33,666
Bueno, entonces eso es todo.

223
00:32:34,500 --> 00:32:36,250
Bueno, escucha...

224
00:32:36,833 --> 00:32:38,500
No, si me preguntas algo...

225
00:32:38,541 --> 00:32:41,833
Estamos aquí tranquilos

226
00:32:41,875 --> 00:32:43,333
léanos las cartas.

227
00:32:43,333 --> 00:32:44,666
No, eso es todo.

228
00:32:44,708 --> 00:32:47,375
No mates el estado de ánimo, estábamos bien.

229
00:32:47,416 --> 00:32:49,916
No me hacía sentir bien.

230
00:32:49,958 --> 00:32:51,791
No es así, no te enojes.

231
00:32:51,791 --> 00:32:54,333
No estoy enojado, pero
estoy intentando hacer algo serio

232
00:32:54,375 --> 00:32:55,625
y no me dejas.

233
00:32:55,666 --> 00:32:57,291
Porque eres "jajaja"

234
00:32:57,333 --> 00:32:58,666
y no veo la parte divertida.

235
00:32:58,666 --> 00:33:01,291
No te dejes mimar, vamos.

236
00:33:02,208 --> 00:33:04,833
¿No te apetece qué?

237
00:33:07,458 --> 00:33:09,791
¡No, detente!

238
00:33:09,833 --> 00:33:11,291
¿Me puedes ayudar?

239
00:33:11,291 --> 00:33:12,416
¡No, no!

240
00:33:14,750 --> 00:33:16,791
¡Deténganse ustedes dos!

241
00:33:25,875 --> 00:33:27,041
Entonces me doy la vuelta.

242
00:33:27,083 --> 00:33:29,166
Bien, date la vuelta...

243
00:33:29,166 --> 00:33:31,291
Mira, mira...

244
00:33:31,333 --> 00:33:32,625
Esto dice claro.

245
00:33:32,625 --> 00:33:33,833
¿Ah, de verdad?

246
00:33:48,125 --> 00:33:50,250
¡Oye, mucho tiempo sin verte!

247
00:33:50,250 --> 00:33:51,541
Sólo me da escalofríos

248
00:33:51,583 --> 00:33:53,458
porque parece
algo va a salir.

249
00:33:55,708 --> 00:33:56,500
¿Hola?

250
00:34:02,041 --> 00:34:04,875
Pero ¿qué vas a ver con esa linterna?

251
00:34:04,916 --> 00:34:07,208
si hay más sol que otra cosa.

252
00:34:07,250 --> 00:34:09,500
No, eso es todo. ¿Hola?

253
00:34:10,041 --> 00:34:11,291
Pero está todo oscuro.

254
00:34:11,333 --> 00:34:12,791
Claro, está todo oscuro.

255
00:35:24,625 --> 00:35:30,875
4. INVIERNO

256
00:35:30,875 --> 00:35:37,333
Me llamaban "Mariña" ("Marina")
para darme la fuerza del mar.

257
00:35:37,375 --> 00:35:42,625
Pero con el nombre y la fuerza,

258
00:35:42,666 --> 00:35:50,583
vino también el peso
de todo ese cuerpo de agua.

259
00:41:00,500 --> 00:41:15,708
Leí que los gatos muerden cuando no pueden contenerse.
el amor que sienten por dentro.

260
00:43:03,916 --> 00:43:06,166
No hueles a nada.

261
00:43:09,041 --> 00:43:11,125
¿Y tú?

262
00:43:14,083 --> 00:43:16,375
No, tú tampoco.

263
00:43:18,083 --> 00:43:20,125
Quizás simplemente olemos igual.

264
00:43:21,166 --> 00:43:24,166
¿Qué estás haciendo, idiota?

265
00:45:20,541 --> 00:45:26,583
5. PRIMAVERA

266
00:45:26,583 --> 00:45:33,000
¿Cómo se construye una casa?
Ven, vamos a agregar tierra y plantar piedras.

267
00:45:33,000 --> 00:45:40,000
Verás que no se moverán con el viento. El agua se va a filtrar entre los agujeros cuando llueva,

268
00:45:40,041 --> 00:45:46,541
y el musgo nos hará crecer encima.
Pero las piedras siempre nos retendrán.

269
00:46:29,000 --> 00:46:30,333
Hola hermosa. Buen día.

270
00:46:30,333 --> 00:46:31,750
Mira, no te confundas.

271
00:46:31,791 --> 00:46:33,875
Cuando empiezo a escribir,
Yo hago lo mismo.

272
00:46:35,875 --> 00:46:37,625
Tengo muchas ganas de tomar ese café contigo.

273
00:46:37,625 --> 00:46:38,875
Entonces...

274
00:46:39,208 --> 00:46:40,916
Ada llegará sobre las dos.

275
00:46:40,916 --> 00:46:42,208
Te llamaré después de comer.

276
00:46:42,208 --> 00:46:44,375
¿Es bueno para ti? Y luego me cuentas.

277
00:46:44,416 --> 00:46:46,208
Nos vemos.

278
00:47:29,333 --> 00:47:30,375
Hola.

279
00:47:53,333 --> 00:47:55,041
¿Podemos hablar un momento?

280
00:47:57,375 --> 00:48:00,666
Sí, ¿qué pasa?

281
00:48:03,041 --> 00:48:04,541
¿Estás bien?

282
00:48:08,500 --> 00:48:10,625
Estaba hablando justo con Tomás.

283
00:48:12,500 --> 00:48:15,166
Me reuní con él porque
quería aclarar las cosas,

284
00:48:18,708 --> 00:48:21,416
pero terminamos durmiendo juntos otra vez.

285
00:48:31,583 --> 00:48:32,666
Lo lamento.

286
00:48:32,666 --> 00:48:33,958
¿Qué? ¿Qué deseas?

287
00:48:33,958 --> 00:48:35,041
No entiendo.

288
00:48:35,041 --> 00:48:37,083
Sinceramente, deseo...

289
00:48:37,083 --> 00:48:39,125
Ojalá pudiera entender lo que quieres.

290
00:48:39,166 --> 00:48:42,750
Ojalá pudiera hacer lo que quieras.

291
00:48:42,791 --> 00:48:46,041
Pero no puedo, estoy cansada, Ada.

292
00:48:46,083 --> 00:48:47,875
Estoy súper cansada.

293
00:48:47,916 --> 00:48:50,291
De ti y tu...

294
00:48:50,333 --> 00:48:51,666
mierda.

295
00:48:56,875 --> 00:48:57,791
Déjame ir.

296
00:48:57,833 --> 00:49:01,916
No, cálmate.

297
00:49:01,958 --> 00:49:05,541
Ada, no necesito calmarme.

298
00:49:05,541 --> 00:49:07,250
¡Déjame ir!

299
00:49:20,166 --> 00:49:23,375
¡Ada, déjame ir!

300
00:49:32,833 --> 00:49:35,083
Por favor...

301
00:54:45,416 --> 00:54:51,333
6. VERANO OTRA VEZ

302
00:54:51,333 --> 00:54:56,375
Cuando era niña jugaba con las algas.
en la playa con mis amigos.

303
00:54:56,375 --> 00:55:00,583
Ponemos las algas en nuestro
cabezas, como si fueran nuestros largos cabellos

304
00:55:00,625 --> 00:55:05,333
o cubrimos todo nuestro cuerpo con él.

305
00:55:05,375 --> 00:55:11,416
Ahora mismo me dan un poco de asco las algas,
pero aun así me gustó.

306
00:55:18,333 --> 00:55:20,166
¿Tu madre te llevó con un exorcista?

307
00:55:23,541 --> 00:55:26,875
No a un exorcista.
¡A un curandero!

308
00:55:28,208 --> 00:55:30,125
Tenía una espada como la de Gryffindor.

309
00:55:30,166 --> 00:55:33,125
Gabi, ¿tu madre te llevó con un exorcista?

310
00:55:33,125 --> 00:55:34,166
No era un exorcista.

311
00:55:34,208 --> 00:55:35,250
Lo era.

312
00:55:37,125 --> 00:55:39,083
Visualizo a Gabi atada a una cama...

313
00:55:39,375 --> 00:55:42,291
Eso es lo que quieres con Gabi.

314
00:55:51,750 --> 00:55:52,958
¡Hola!

315
00:56:04,916 --> 00:56:05,875
¿Cómo estás?

316
00:56:05,875 --> 00:56:07,500
Muy bien.

317
00:56:08,750 --> 00:56:11,750
¿¡Qué pasa!? ¿Cómo estás?

318
00:56:11,791 --> 00:56:13,083
¡Hola soy Pepe!

319
00:56:13,125 --> 00:56:14,416
Ella es Ada.

320
00:56:15,333 --> 00:56:16,208
Encantado de conocerlo.

321
00:56:16,250 --> 00:56:17,083
Yo también.

322
00:56:17,875 --> 00:56:19,791
Vamos a montar la tienda, ¿vale?

323
00:56:19,833 --> 00:56:21,208
¿Dónde lo ponemos?

324
00:56:21,500 --> 00:56:22,791
Por ahí está bien.

325
00:56:22,833 --> 00:56:24,125
Hay un lugar allí.

326
00:56:31,208 --> 00:56:33,125
Ya sabes, Sarai...

327
00:56:33,125 --> 00:56:36,750
que "Jurassic Park" es un documental.

328
00:56:42,166 --> 00:56:43,375
Por aquí.

329
00:56:44,458 --> 00:56:45,875
Espera, espera...

330
00:56:54,416 --> 00:56:57,041
¿Puedes conseguirme dos clavijas allí?

331
00:56:57,083 --> 00:56:57,791
¡Sí!

332
00:57:02,000 --> 00:57:04,458
..y no sé qué sembraron ahí.

333
00:57:14,666 --> 00:57:17,000
El del chico en la isla.

334
00:57:17,041 --> 00:57:18,500
Ah, esa es una buena película.

335
00:57:19,000 --> 00:57:20,125
¿Una buena película?

336
00:57:20,125 --> 00:57:22,625
¡El del espinosaurio!

337
00:57:24,541 --> 00:57:26,416
Ese es el dinosaurio de la película.

338
00:57:26,458 --> 00:57:28,416
El "spinosaurus", el de la vela.

339
00:57:28,416 --> 00:57:32,791
¡Joder, Sarai! ¡El de la vela!

340
00:57:32,833 --> 00:57:35,583
¿No aprendiste eso en biología?

341
00:57:49,125 --> 00:57:50,000
Horrible.

342
00:57:53,541 --> 00:57:55,041
Dejé algo de espacio.

343
00:57:56,416 --> 00:57:57,416
Bueno, espera.

344
00:57:57,458 --> 00:57:59,208
¿Debería ponerlo así para que tú también puedas sentarte?

345
00:58:01,583 --> 00:58:02,916
¿Encajamos?

346
00:58:04,000 --> 00:58:06,708
Oye, mira atentamente estas cartas.

347
00:58:07,125 --> 00:58:07,791
Vamos a ver.

348
00:58:07,833 --> 00:58:08,875
No son míos, eh.

349
00:58:08,916 --> 00:58:11,166
¿Pero de quién son estas cartas entonces?

350
00:58:11,166 --> 00:58:12,708
¿Son tuyos?

351
00:58:14,416 --> 00:58:16,416
Querido Dios...

352
00:59:39,375 --> 00:59:41,625
¡Vamos! Empecemos.

353
00:59:43,250 --> 00:59:46,083
Veamos qué saben estas setas.

354
00:59:49,375 --> 00:59:50,791
Divídelo, por favor.

355
00:59:51,458 --> 00:59:54,708
El que lo partió,
se lleva la mayor parte. ¿Bien?

356
00:59:56,125 --> 00:59:57,083
Tómalo, Gabi.

357
01:00:03,625 --> 01:00:05,625
Joder, saben horrible

358
01:00:06,541 --> 01:00:09,000
Si lo tomas, lo tomo.

359
01:00:17,833 --> 01:00:19,416
Qué sabor tan extraño.

360
01:00:21,083 --> 01:00:23,041
Como una mezcla de polvo y harina.

361
01:03:06,458 --> 01:03:09,708
¿Qué estás haciendo, loco?
¡El mar se lo llevará!

362
01:03:12,375 --> 01:03:14,791
¿Supuestamente estoy en la sala de estar ahora?

363
01:03:14,958 --> 01:03:17,541
No, ahora estamos todos en el dormitorio de Tomás.

364
01:03:17,916 --> 01:03:19,708
¿Todos juntos en esta sala?

365
01:03:19,708 --> 01:03:20,500
Sí.

366
01:03:26,833 --> 01:03:29,208
Te estás poniendo más oscuro.

367
01:04:07,750 --> 01:04:09,458
¡Vamos, más rápido!

368
01:04:09,500 --> 01:04:11,166
No puedo.

369
01:05:15,500 --> 01:05:16,708
¿Estás seguro de que no?

370
01:05:16,708 --> 01:05:17,500
Seguro.

371
01:05:17,541 --> 01:05:19,666
Bueno, tú lo sabes mejor.

372
01:06:24,583 --> 01:06:28,583
Recuerdo la primera vez
me llevaste a tu casa,

373
01:06:28,625 --> 01:06:35,125
y nos duchamos juntos con esa agua hirviendo
que enrojeció nuestra piel.

374
01:06:35,125 --> 01:06:39,166
Pasé por tu casa
con mi auto recientemente.

375
01:06:39,208 --> 01:06:41,916
Creo que te vi allí.

376
01:06:41,958 --> 01:06:47,083
Iba a parar a decir "hola"
pero seguí adelante.